上海进才实验中学合唱团赴德交流活动记录

2019年6月上海进才实验中学合唱团与德国尼古拉斯-奥古斯特-奥托中学的同学们结对开展首次的交流活动。


怀着忐忑的心情,终于来到了我们的德国伙伴学校 - 尼古拉斯-奥古斯特-奥托中学。学校拥有近1500名学生,涵盖小学到高中阶段的所有教育,在德国已经属于规模很大的中学。学校中学部以音乐为主要拓展科目,分为音乐普及,合唱,乐队三类选修课,从基础到进阶级别都可以选择。学校有自己的礼堂,每年都会不定期举办大型的学生音乐会演出。


初次见面,学生相互间难免略显生涩,但经过一场中德学生自发组织的排球游戏中,大家的情感一下子就被拉近了,合唱团的女同学巾帼不让须眉,让德方男同学直拍手叫好。我们这次的德国结对小伙伴里,有三名德国学生还能说上『溜溜』的中文,让我们真实验证了一把"汉语学习热"。校园里到处挥舞的手掌,上扬的嘴角和响亮的中文打招呼都表示了德国小伙伴对中国小伙伴的热情欢迎,让大家在陌生的环境中能够迅速打开心扉,开启德国校园体验之旅。


我们的合唱团为此次德国首秀准备了德国作曲家门德尔松的《乘着歌声的翅膀》,非洲民歌阿卡贝拉《Siyahamba》,与德国学生一起演绎的英文流行歌曲《Set Fire To The Rain》,当然还有中外著名的江苏民歌《茉莉花》。听到亲切的茉莉花旋律在德国朋友口中唱出来,更有种说不出的喜悦之情。本以为校园演出规模不大,谁知道演出当天超过500名的观众都来到了音乐会现场。我们的合唱团成员们早早的换好了定制演出服,准备以最完美的形象将最美的歌声留给大家。


排练之余,德国小伙伴带着我们的中国学生参加了他们的校园主题项目活动周。活动周里有超过50种类的主题活动,音乐类,艺术手工类,运动类都有。在这里大家认识了更多的德国朋友,两国学生相互分享着他们的故事,一起完成手工作品,大家玩的都超级开心!学校还组织中德两国学生一同走向户外,让中国学生第一次体验了德国的赤足公园,在莱茵河做了游船和山顶缆车,自己用古滕贝格活字印刷术印刷个人专属绘画及诗词作品。


每天结束丰富的活动后返回德国学校的路上,大家都已经是元气耗尽。加上此次活动期间遇到德国百年难遇的高温热浪,接近40度的高温下我们的合唱团学生们还要排练,演出外加户外活动。即使辛苦疲倦也依旧坚持。感谢每位同学和老师并期待德国小伙伴下次能到上海做客!



联系我们

Goppeltweg 21a

22393 Hamburg

Germany

联系电话:+49 (0)4063701120

 

​中国办事处:

​上海市浦东新区杨高南路428号

由由世纪广场1号楼716室

联系电话:+86 (0)21 50475929

​   关注我们

Info@deinkultur.org | Goppeltweg 21a, 22397 Hamburg | Impressum

© 2019   DeIN Internationaler Kultur und Kunstaustausch e.V.